Mentions légales & confidentialité

Responsable de la publication

Ce site est édité par le restaurant Yong He – Café du Rondeau, exploité à l'enseigne du même nom :

Yong He – Café du Rondeau
Place du Rondeau 1
1227 Carouge (GE) · Suisse
022 300 13 66

Toute demande formelle (juridique ou relative aux données personnelles) peut être adressée par téléphone ou par courrier à cette adresse ; elle sera transmise à l'exploitant du restaurant.

Hébergement

Le site est hébergé par Netlify, Inc., San Francisco (États-Unis), netlify.com. Conception et réalisation : sonny.ch (Sonny Callegaro, Genève).

Données personnelles

Le site ne comporte ni compte utilisateur, ni base de données de profils, ni outil de mesure d'audience. Les seules données personnelles traitées sont celles que vous nous transmettez volontairement via les deux formulaires du site :

• Réservation de table : nom, numéro de téléphone, date, heure, nombre de personnes, message éventuel ;
• Commande à l'emporter : nom, numéro de téléphone, heure de retrait, détail de la commande.

Ces informations ne sont pas enregistrées sur le site : le formulaire prépare un message WhatsApp que vous envoyez vous-même au restaurant. Il est traité par WhatsApp (groupe Meta) selon sa propre politique de confidentialité, puis par le restaurant, dans le seul but de traiter votre réservation ou votre commande (vous recontacter pour confirmer, préparer votre venue ou votre retrait). Elles ne sont utilisées pour aucune autre finalité : pas de publicité, pas de newsletter, pas de revente ni de partage à des tiers.

Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire au traitement de la demande, puis supprimées dans un délai raisonnable.

Tiers chargés par la page

Pour des raisons techniques, votre navigateur charge certaines ressources depuis des services tiers, qui peuvent journaliser votre adresse IP et d'autres métadonnées techniques :

• Netlify — hébergement du site (États-Unis).
• Google Maps — carte de localisation du restaurant.
• Google Fonts — polices d'écriture.
• jsDelivr, cdnjs (Cloudflare), unpkg — bibliothèques techniques (styles, icônes, animations).
• Unsplash — certaines images d'illustration.

Le site contient par ailleurs des liens sortants vers TheFork (réservation alternative), Facebook, Instagram, Twitter/X et TripAdvisor. Ces plateformes ne sont sollicitées que si vous cliquez sur les liens ; leurs politiques de confidentialité respectives s'appliquent alors.

Transferts hors de Suisse

Netlify, Google et les réseaux de diffusion cités sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Ces transferts reposent sur les garanties prévues par la nLPD, notamment le Swiss-U.S. Data Privacy Framework lorsque le prestataire y est certifié, ou des clauses contractuelles types.

Cookies

Notre code ne dépose aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de profilage. Les seuls cookies éventuellement présents proviennent des tiers cités ci-dessus (typiquement Google Maps), dans le cadre de leurs propres services.

Vos droits

Conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis septembre 2023) et, lorsqu'il s'applique, au RGPD européen, vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition concernant vos données personnelles.

Adressez vos demandes par téléphone au 022 300 13 66 ou par courrier à l'adresse postale du restaurant. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Conditions d'utilisation

Le site a une vocation d'information et de prise de contact. Les formulaires de réservation et de commande constituent des demandes : elles ne sont définitives qu'après confirmation par le restaurant. Les prix et menus affichés sont indicatifs et peuvent évoluer ; la carte servie en salle fait foi.

Propriété intellectuelle

Les contenus du site — textes, photographies, identité visuelle — sont la propriété du restaurant Yong He – Café du Rondeau ou de ses ayants droit. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.

Modification

Les présentes mentions peuvent évoluer pour rester conformes à la réglementation applicable. La date de dernière mise à jour est indiquée ci-dessous.